Dnes jsou na řadě ohlasy/názory čtenářů a zahraničních deníků. Co se týče těch zahraničních, snažila jsem se překládat, jak nejlépe jsem uměla, vkaždém případě musí vzdát hold překladatelům, co „luští“ celé knihy, protože já a těch pár větiček jsme spolu strávili nejmíň půl hodiny. Co se týče českých čtenářů, vždy jsem uvedla zdroj názoru, ale pokud by to někomu zásadně vadilo, můžu vaši citaci stáhnout.
Zahraniční ohlasy:
Černý led je kniha s nepopiratelnou přitažlivostí. – School Library Journal
…napínavé a zajímavé čtení se silnou hrdinkou. – USA Today HEA Blog
…příběh, kde se protíná romantika a napětí. – Booklist
Spousta vzrušení a nějaké to líbání taky. – Kirkus Reviews
Román Fitzpatrickové nesoucí se v duchu Marcuse Sedgwicka a jeho Revolveru, je nabitý psychologickými zvraty… – Publishers Weekly
Svůdný thriller plný nečekaných zvratů, poutavých postav s krásnou smrtící krajinou… – Novel Novice
Solidní styl psaní a příběh jako z předních novinových titulků jsou tím, co mě nutilo otáčet stránky dlouho do noci. – Young Adult Books Central
…když Britt odhaluje jednotlivá pojítka k nevyřešeným vraždám a snaží se zůstat naživu, pro vaše smysly je to jako vzrušující jízda. Ale skutečná tažná síla románu tkví v jeho stimulaci: Čtenář zažívá jízdu na horské dráze, když jedno odhalené tajemství střídá další. – Desert News
Naši čtenáři:
V knize Černý led na čtenáře čeká neustálé napětí, boj o holý život a hlavně nepředvídatelná zápletka plná zvratů. – Maragad
Nevím, jestli to dělá překlad, ale kniha mi opravdu rychle utíkala před očima. A jako u předchozích knih autorky, jsem se občas musela s chutí zasmát! Becca prostě ví, jak uvolnit napětí, a co napsat tak, aby vám vykouzlila úsměv na tváři. Ať už to byly Patchovy nebo Veeiny hlášky v Zavrženém, nebo hlášky Masonovy a Brittiny v Černém ledu. – Stefanie G.
Skvělé a napínavé čtení. Hlavní hrdiny jsem si zamilovala a autorčin styl psaní Vás dokáže vtáhnout do víru dobrodružství a něpětí. – Chladnetka
Becca opět nezklamala a vymyslela pro nás napínavý, tajuplný a romantický příběh. Její styl psaní si musíte zamilovat, stejně jako v Zavrženém tu nechybí kupa vtipných hlášek (na můj vkus jich tam ale mohlo být víc :D) a postavy jsou skvěle vykreslené. – Monnie1063
Social Icons